《怪物猎人GU》中文版 是怪物猎人XX的中文国际版

《怪物猎人GU》是 《怪物猎人XX》的国际版，包含官方中文。「怪物猎人」这个系列，到新世代的《怪物猎人 世界》才第一次有了官方中文版，但系列之前作品中很多怪物和与之伴随的武器并没有出现在该作中。这些内容的中文表达，一直以来只存在于民间汉化版本中，从《怪物猎人2》开始，系列每一作都有民间汉化，其中的各种名词都给玩家留下了深刻印象。

而《怪物猎人GU》正是此前系列的集大成之作，这次官方推出中文版，之前那些熟悉的名词不少都有了新名儿，怪有意思的，一起来看看。

首先，这一次的中文化质量值得肯定，没有敷衍的机翻，对话的语言文字基本流畅。虽然道具名称存在很多差异，但并不会造成任何障碍，根据字面本身意思也能清楚地了解其含义。

掌机模式

本游戏对应NS所拥有的机能，能够在TV模式与便携模式之间随意切换。可以在任何时间任何地点以随心所欲的方式进行游玩了。 [8]  在外出时，将游戏机切换为便携模式去做任务，在归宅之后将主机连接到电视上，继续享受大魄力的狩猎。

本地与网络联机

联机游玩分别对应携带主机进行面连的本地通信模式以及通过WIFI进行联网游玩的网络通信模式。玩家可选择适合自己的游玩方式。 [8]  网络通信除能与NS进行联机游玩外，还能与3DS版进行联机，不同主机之间也能进行“互动”! 最多同时有四位玩家一起进行狩猎。